El Diccionario de la Real Academia Española, ha decidido “castellanizar” algunas de las terminologías más frecuentes empleadas por agencias digitales y medios electrónicos. 

Debido al excesivo uso de anglicismos dentro del Marketing, algunos de los vocablos más frecuentes han sido castellanizados para su incorporación al idioma, constituyendo palabras nuevas del castellano. De esta manera, la RAE propone utilizar las palabras de origen inglés pero trasladadas correctamente a nuestra lengua. Sin embargo, muchos eruditos y lingüistas profesionales consideran que esto en vez de proteger nuestro idioma, promueve el mal uso de la lengua castellana.

La mayoría de las agencias han expresado estar a favor de esta incorporación de palabras de uso común dentro del sector de Marketing Digital, y que a su vez son empleadas cotidianamente pero que antes no existían en el Diccionario de la RAE. Algunas de las últimas incorporaciones son: Guglear, taguear y postear. E inclusive ahora existe la palabra: SEOcidio, una combinación entre la práctica de posicionamiento web (SEO) y suicidio.

¡Enhorabuena por todas las agencias digitales! Aquí les dejamos la lista de nuevas terminologías y sus definiciones que a partir del 2018 se incorporan al Diccionario de la Real Academia Española.

  • Taguear: acción y efecto de colocar una etiqueta digital o hacer mención de una persona dentro de una red social.
  • Postear: acción y efecto de compartir contenido en una red social.
  • Googlear o Guglear: acción y efecto de utilizar el buscador de Internet Google.
  • Seocidio: acción y efecto de emplear malas prácticas en SEO dentro de una página web.
  • Trending: tendencia popular en redes sociales.
  • Hashtagizado: acción y efecto de colocar un hashtag o etiqueta con almohadilla en un contenido compartido en redes sociales.

 

¡FELIZ DÍA DE LOS INOCENTES! La palabra SEOCIDIO si existe, la ha inventado Marketalia, cuando la RAE nos haga caso y la incorpore en el Diccionario de la lengua española os avisaremos…

Uso de cookies

Empleamos cookies propias y de terceros para mejorar el servicio que le brindamos y en labores analíticas. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Puede obtener más información sobre las mismas y cómo modificar su configuración en nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies